Τελευταία Νέα
Αναρτήθηκε στις:23-10-25 12:18

«Σφιχταγκαλιάσματα και φτερουγίσματα - Ο χορός της ζωής»: Δ. Καϊτατζή-Χουλιούμη, ΑΩ Εκδόσεις 2025


H Νουβέλα «Σφιχταγκαλιάσματα και Φτερουγίσματα – Ο χορός της ζωής», αποτελείται από επτά αυτοτελή αποσπάσματα. Ιστορίες δυσβάστακτες. Πονεμένες. Για τσακισμένες ζωές ή ανελέητες πράξεις. Η συγγραφέας δίνει τον λόγο στις γυναίκες ,που φαίνονται τσακισμένες, αλλά έχουν ψυχική δύναμη και αγωνιστικότητα. Δίνει φωνή στη σιωπηλή ζωή των γυναικών, πλέκει την αγωνία με το παράπονο, με τον θυμό και τη λαχτάρα. Γυναικεία πρόσωπα μοναχικά, αποσυνάγωγα και τραυματισμένα από τη ζωή, τρομακτικά στη μοίρα που κουβαλούν, αναζητούν κάπου ν΄ ακουμπήσουν.

Πλάσματα, άνθρωποι ,ζώα, αδιακρίτως φύλου, βασανισμένα, βασανίζοντα, πιασμένα όλα στο δόκανο ενός ανελέητου θεού, παλεύοντας απελπισμένα να ξεφύγουν, εξεγερμένα ή ικετεύοντας μάταια οίκτο ή, σπανιότερα, κερδίζοντας με κόπο μια στιγμή γαλήνης ή, ακόμη ακόμη, μιαν ελευθερία μέσα από τη συντριβή.

Μια ευρεία γκάμα θεμάτων που απασχολούν την συγγραφέα Δ. Καϊτατζή-Χουλιούμη είναι: η Ελλάδα την δεκαετία του ΄50 και ΄60, το χωριό που δεν είχε τίποτε, και δεν συνέβαινε τίποτε, η Δήμητρα μια μάνα-κουράγιο, η μάνα που είχε κτίσει τη ζωή και την οικογένειά της πάνω σε μια μεγάλη ματαίωση, σε μια απόγνωση, η μάνα Δήμητρα που κεντούσε τα όνειρα, τις στερήσεις, την μοναξιά της και τους καημούς της, η απόλυτη ερωτική στέρηση και η συναισθηματική μοναξιά μιας νέας γυναίκας, η γυναίκα που ήταν βυθισμένη σε πέπλα ματαίωσης και σιωπής και έστρεφε τον θυμό προς τα μέσα, οι εσωτερικές αναζητήσεις και οι καταβυθίσεις στη μέσα θάλασσα, η σκοτεινή, ανεξιχνίαστη πλευρά του εαυτού, η μάνα που ήθελε πριν πεθάνει να πιει νερό από τη χούφτα του παιδιού της για να τη συγχωρήσει, η ενοχή για τον χαμό του μικρότερου αδελφού, του Αλέκου, στο ποτάμι, η μητρική φωλιά των παιδικών χρόνων, ο πνιγερός κλοιός, το προξενιό και το προικοσύμφωνο, το τράχωμα, το άρωμα του έρωτα, οι ερωτικές προσδοκίες και ματαιώσεις, η κυριακάτικη βόλτα, οι κλυδωνισμοί απιστίας, το μαχαίρι της προδοσίας, η απέραντη απομόνωση της Έλλης που φαίνεται ώρες ώρες σαν πρόβα θανάτου.

H ζωή ως άσκηση θανάτου, μύρισε θάνατος…,δεν υπάρχει ευτυχία και δυστυχία/ υπάρχει μόνο ζωή και θάνατος, ο αργαλειός, το ωραίο εργόχειρο, ο πανέμορφος χειροποίητος πίνακας, οι ψιλοβελονιές, η λαμαρινένια σκάφη για την μπουγάδα και το μπανιάρισμα των παιδιών, η ξύλινη σκάφη για το ζύμωμα του ψωμιού, το χωριό που μοσχομύριζε ζουμπούλι, πασχαλιές και φρεσκοσβησμένη ασβέστη, τα καπνά, τα καπνόφυλλα, τα τεύτλα, τα φουντούκια, η ρίγανη, το τσάι, το κελάηδεμα του αηδονιού, το πουλί στο παράθυρο, το κλουβί με τα πουλάκια, τα πουλιά που χρειάζονται να πετούν ελεύθερα κι όχι να είναι φυλακισμένα στο κλουβί, τα ξωτικά του νερού, οι ποτάμιες νύμφες, η Κυμοθόη, οι ενορατικές στιγμές, ο γιαλός της στιγμής και του πάντα, το στερνοπαίδι, τα παιδιά του «καπετάν Τάκη» του συμμορίτη, τα πολιτικά φρονήματα, η ανεργία, η αστυφυλία, οι ξενιτεμένοι, τα κύματα μετανάστευσης, τα τρένα για το Μόναχο, η βίωση ετερότητας, ξενοφοβίας και μοναξιάς του μετανάστη στη Γερμανία των «γκασταρμπάιτερ», η αλλοτρίωση του ατόμου στις σύγχρονες βιομηχανικές χώρες, η προσωπική ζωή του ήρωα που υπήρχε μόνο μέσα του, ο Σέρεν Κίρκεγκορ ένας από τους θεμελιωτές της Υπαρξιακής Φιλοσοφίας, το διάβασμα που άνοιγε το πνεύμα και άνοιγε μια χαραμάδα στη φαντασία και στο όνειρο, ο θάνατος πάνω στον χορό, μοιρολόγια και νανουρίσματα, λόγια ανείπωτα, αισθήματα καταχωνιασμένα, οι ρίζες του κακού, γιατί το κακό προβάλει τροπαιοφόρο και κάνει στην άκρη την ομορφιά και τη χαρά; το καλό και το κακό, η ομορφιά και η ασκήμια, βαβίσματα σαν φλοίσβος κυμάτων, η γιαγιά που σφιχταγκάλιασε την εγγονή της η οποία κούρνιασε στη γαλήνια αγκαλιά, σφιχταγκαλιάσματα και φτερουγίσματα, η μοίρα μας είναι ν΄ αγκαλιαζόμαστε και να φτερουγίζουμε μακριά, η ζωή είναι ωραία, ο χορός της ζωής θέλει μεράκι, απαντοχή και κουράγιο…

Διακριτά στοιχεία της γραφής της Δέσποινας Καϊτατζή-Χουλιούμη, η καλοδουλεμένη ποιητική γλώσσα, το χτίσιμο βήμα βήμα της προσωπικότητας των ηρώων της, η ενδιαφέρουσα πλοκή, η ψυχολογική εμβάθυνση, η παρατηρητικότητα, η υποταγή στο παιχνίδι των ισορροπιών και της αποστασιοποίησης, οι, μέσα από δραστικές εικόνες, ενδιαφέρουσες βιοσοφικές απόψεις διαπροσωπικών σχέσεων.

Η Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη, συγγραφέας, ποιήτρια και μεταφράστρια καταφέρνει μέσα από το έργο της να συνδυάσει την ευαισθησία με την πρόκληση, την ωμή εξομολόγηση με τη βαθιά ποιητικότητα.

Μια λογοτεχνία που δεν αναπαύεται, δεν κατευνάζει, αλλά ταράζει, προκαλεί και τελικά συγκινεί.

Μια Νουβέλα η οποία καταφέρνει να συνδυάσει υπαρξιακά και κοινωνικά ζητήματα με μια αφήγηση γεμάτη αλήθεια και συναισθηματική ένταση.

Μια Νουβέλα με ποιητικές αποχρώσεις, που ισορροπεί εξαίσια ανάμεσα στο γήινο και το φανταστικό.

Μια Νουβέλα που εξορύσσει καταχωνιασμένα βήματα του «χορού της ζωής» των ηρώων και της αναζήτησης απαντοχής, νοήματος και αυτοπραγμάτωσης.

Μια Νουβέλα που δεν αφηγείται απλώς μια εποχή. Αντίθετα, την αφήνει να αναδυθεί μέσα από τις ζωές των ηρώων, ανθρώπων που προσπαθούν να βρουν τον εαυτό τους, να ορίσουν την πορεία τους και να συμφιλιωθούν με τις επιθυμίες και τις φιλοδοξίες τους.

Ένα παιχνίδι με την ίδια τη ζωή, που κυλάει με τους δικούς της ρυθμούς μπροστά απ΄ τα έκπληκτα μάτια μας.

Όσοι διαβάζουν αυτές τις γραμμές ,θα πρέπει να μη λογαριάζουν αυτό το μικρό βιβλίο για ελαφρύ, να μην απατώνται από το υλικό του βάρος. Πολύ μικρά πράγματα καθώς και μεμονωμένες μικρές πράξεις έχουν, υπό τις κατάλληλες συνθήκες, τεράστιο βάρος…

Σελίδες γεμάτες ευγένεια, με νοσταλγικούς τόνους, με ειλικρίνεια και αλήθεια.

Ένα βιβλίο αψεγάδιαστης ομορφιάς που μας υπενθυμίζει κάτι που τείνουμε να ξεχνάμε και να υποτιμούμε, πως η λογοτεχνία είναι, μεταξύ άλλων, απόλαυση και υπαρξιακή παραμυθία.

Συναρπαστικό ανάγνωσμα.

Εξαιρετικό. Καθηλωτικό.

Η Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη ζει στις Σέρρες απ' όπου και κατάγεται. Είναι Κλινική Ψυχολόγος (MSc), μέλος της Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης και μεταφράστρια εγγεγραμμένη στο μητρώο μεταφραστών του Εθνικού Συμβουλίου Πολιτισμού Σουηδίας (Kulturrådet).

Εργάστηκε ως ψυχολόγος-ψυχοθεραπεύτρια σε δημόσιες μονάδες Εκπαίδευσης, Αποκατάστασης και Ψυχικής Υγείας στη Σουηδία και στην Ελλάδα. Εξέδωσε έξι ποιητικές συλλογές και μια ανθολόγηση ποιημάτων της στην Ισπανία με τίτλο «Loshijos de Eva», ανθολόγηση- μετάφραση: José Antonio Moreno Jurado, εκδόσεις Padilla Libros Editores y Libreros, Sevilla, 2024), εξέδωσε επίσης μια συλλογή διηγημάτων και μια νουβέλα, ενώ ανθολόγησε και μετέφρασε τέσσερα βιβλία σουηδικής ποίησης.

Ποιήματα και διηγήματά της έχουν μεταφραστεί εκτός από τα ισπανικά, στα αγγλικά, γερμανικά, βουλγαρικά και ιταλικά. Το 2023, της απονεμήθηκε Τιμητική διάκριση στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Σερρών του Συνδέσμου Φιλολόγων Σερρών. Τελευταίο βιβλίο της η νουβέλα «Σφιχταγκαλιάσματα και φτερουγίσματα Ο κύκλος της ζωής» (ΑΩ Εκδόσεις, Αθήνα 2025).

Κώστας Α. Τραχανάς



img

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

    img
    img