«Εγώ, ο Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα»: Α. Χριστοφορίδου-Αντωνιάδου Θεατρικό, Εκδόσεις βακχικόν 2025
«Το θέατρο είναι ποίηση που βγαίνει από το βιβλίο για να γίνει ανθρώπινη». Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα
«Ο παράδεισός μου είναι ένας κάμπος
χωρίς αηδόνι
ούτε κρίνα
με ένα διακριτό ποτάμι
και μια μικρή πηγή» Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα
Στόχος της συγγραφέως Άνδρη Χριστοφορίδου–Αντωνιάδου με αυτό το θεατρικό έργο είναι να παρουσιάσει στοιχεία της προσωπικής ζωής του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα που ήρθαν σε γνώση της μέσα από τις μελέτες και την ερευνά της. Σε δεκατέσσερις μόλις σκηνές, επιχείρησε να δώσει σημαντικά σημεία από τη ζωή και το έργο του, κατασκευάζοντας τους διαλόγους όσο πιο πιστά γίνεται, αφού βασίστηκε σε πραγματικά γεγονότα. Με τους διαλόγους ζωντάνεψε τον ίδιο, την οικογένειά του και το φιλικό του περιβάλλον, δίνοντας ταυτόχρονα την περιρρέουσα ατμόσφαιρα της εποχής του, αρχίζοντας από την παιδική του ηλικία μέχρι και την εκτέλεσή του.
ΦΕΔΕΡΙΚΟ: «Αυτή η πλοκή στριφογυρίζει στο μυαλό μου εδώ και τέσσερα χρόνια. Πρέπει να τη βγάλω από μέσα μου! Δεν πάει άλλο. Ανεκπλήρωτη αγάπη, εκδίκηση, ποίηση, δουέντε! Μια σύγκρουση χαρακτήρων με το κατεστημένο, με τον καθωσπρεπισμό, χάρη της προσωπικής ελευθερίας. Σε μια εβδομάδα θα το έχω τελειώσει. Με έχει συνεπάρει αυτή η ιστορία. Αλήθειες θα γράψω. Η γη! Μια ολόκληρη σκηνή για τη γη!»
ΦΕΔΕΡΙΚΟ: «Στην Ανδαλουσία είμαστε, Πάκο. Δουέντε, μάγια, μαντζούνια, κρασί χορός, μουσική. Αυτά είναι τα υλικά χρήσιμα για να μαγειρευτεί ένα έργο».
Μετά από 52 χρόνια πολυάριθμων άρθρων, διαλέξεων, συνεντεύξεων, εκδηλώσεων και έπειτα από αλλεπάλληλα ταξίδια στην Ισπανία, αλλά και από το βιβλίο της «Ο Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα σε τρεις διαστάσεις», θέλησε να συναρμολογήσει σε αυτό το θεατρικό έργο πολλές προσωπικές λεπτομέρειες που βρέθηκε να γνωρίζει, για να φέρει τον ποιητή και συγγραφέα πιο κοντά στο σημερινό κοινό, αποκαλύπτοντας ταυτόχρονα άγνωστες πτυχές της ζωής του.
Όλοι οι χαρακτήρες του έργου είναι υπαρκτοί. Άνθρωποι του στενού περιβάλλοντος του Λόρκα, λόγιοι και διάσημοι καλλιτέχνες, συνομιλούν μαζί του αλλά και με τον αναγνώστη, προσφέροντας ταυτόχρονα στον αναγνώστη μια συναρπαστική διαδρομή στην Ανδαλουσία των αισθήσεων, του φλαμένκο και του δουέντε.
Το έργο έχει μια κυκλική μορφή: αρχίζει και τελειώνει με έναν μονόλογο στον οποίο ο ίδιος ο Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα μιλά για τον θάνατό του.
ΦΕΔΕΡΙΚΟ: «Κοίταξα στον ουρανό. Έψαξα για το φεγγάρι μου. Δεν το βρήκα.
-Τι έχετε κάνει στο φεγγάρι μου;
Αντί για απάντηση, ακούστηκε ο κρότος του όπλου. Η σφαίρα καρφώθηκε στον σβέρκο μου. Το αίμα μου πότισε το χώμα. Μια δεύτερη σφαίρα καρφώθηκε δίπλα από την πρώτη. Το σώμα μου σταμάτησε να σπαρταρά. Κάτω από μια ελιά. Στην Ανδαλουσία του δουέντε. Κάτω από μια ελιά».
Τα όπλα της συγγραφέως Άνδρη Χριστοφορίδου-Αντωνιάδου είναι η ευρεία ιστορική γνώση, η βαθιά κατανόηση και η ευχέρεια στον χειρισμό μιας σύνθετης δομής, οδηγώντας τον αναγνώστη δια της μέθεξης στην κάθαρση.
Η συγγραφέας καταφέρνει μέσα από το έργο της να συνδυάσει την ευαισθησία με την πρόκληση, την ωμή εξομολόγηση με τη βαθιά ποιητικότητα.
Ένα θεατρικό σπαρακτικό μυθιστόρημα που σε θυμώνει, σε σαγηνεύει και στο τέλος σου ραγίζει την καρδιά.
Ένα θεατρικό έργο που δεν αναπαύεται, δεν κατευνάζει, αλλά ταράζει, προκαλεί και τελικά συγκινεί.
Διαβάστε το.
Η Άνδρη Χριστοφίδου-Αντωνιάδου γεννήθηκε στη Λεμεσό. Σπούδασε Γαλλική και Ισπανική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου καθώς και Εκπαιδευτική Ψυχολογία και Παιδαγωγικά στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης. Σπούδασε ακόμα στα Πανεπιστήμια της Σαραγόσας, της Νίκαιας, του Μονμπελιέ και στην Παιδαγωγική Ακαδημία της Ερφούρτης. Υπηρέτησε ως διευθύντρια και καθηγήτρια στη Μέση Εκπαίδευση Κύπρου. Μιλά αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά και γερμανικά.
Έχει γράψει δεκατρία βιβλία (μυθιστορήματα, ποίηση, θεατρικά έργα, δοκίμια), τρία από τα οποία συγκαταλέχθηκαν στις βραχείες λίστες για το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας της Κύπρου. Έχει μεταφράσει λογοτεχνικά έργα. Της έχουν απονεμηθεί πολυάριθμα λογοτεχνικά βραβεία και αριστεία, μεταξύ των οποίων το Α' Βραβείο Πεζογραφίας Μάρκου Αυγέρη (2022), το Α' Βραβείο Ποίησης στον Παγκόσμιο Διαγωνισμό Αμφικτυονίας Ελληνισμού (2014) και το Αριστείο του ΕΠΟΚ (2020). Έχει επίσης τιμηθεί από το Διεθνές Επιμελητήριο Συγγραφέων και Καλλιτεχνών (CIESART) με έδρα τη Βαρκελώνη, για την προσφορά της στηλογοτεχνία και τον πολιτισμό.
Έργα της μεταφράστηκαν στα αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά, ρουμανικά, σέρβικα και κινέζικα. Δίνει διαλέξεις στην Κύπρο και στην Ευρώπη σε διάφορες γλώσσες. Είναι από τους σημαντικότερους ερευνητές διεθνώς για τον Λόρκα. Είναι επίσης σημαντικότατη ερευνήτρια για το έργο του Θερβάντες. Οι έρευνές της είναι αρχειοθετημένες σε διεθνή ιδρύματα και πανεπιστήμια. Το 2019 ίδρυσε και διευθύνει το Κέντρο Ανάπτυξης Πολιτισμού Ad Litteram στη Λεμεσό.
Συνεργάστηκε με τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου, το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος και άλλα θεατρικά σχήματα για έργα του Λόρκα.
Κώστας Α. Τραχανάς
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Πεζοπορική διαδρομή στον «Δρόμο του Κάστανου» στα Πιστιανά
Μειώσεις τιμών σε 1.000 προϊόντα στα σούπερ μάρκετ
Νέα ιστοσελίδα για την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Ηπείρου-Δυτικής Μακεδονίας
Αυξημένο ενδιαφέρον από Γάλλους ταξιδιωτικούς φορείς για τον εναλλακτικό τουρισμό στην Ήπειρο
Ισλαμικό ΝΑΤΟ
Έγκλημα Τεμπών: Μαραθώνιος συγκάλυψης!
